韶关，中国广东北部的一座中心城市。她是文化古邑，也是山水名城，有着2100多年的建城史。人与自然和谐共生，文明与时代同行，这是韶关人正在谱写的现代篇章。

 

 

 

让我们开启善美韶关探寻之旅的民俗文化篇吧!

 

传统服饰文化节

 

 

Traditional costume cultural festival

韶关南雄传统服饰文化节，是以展示传统服饰的形式，回忆当年筚路蓝缕、迁居于此的先辈们的生活场景，勾沉优秀的传统服饰文化元素，满足人们美好生活的向往。

香火龙

 

 

Incense dragon

香火龙是韶关独具特色的传统民俗表演艺术活动。表演中，插满香火的龙身会来回穿梭狂舞，上下翻腾、左右旋转，场面颇为壮观热烈。

月姐歌

 

 

Moon Sister Song

月姐歌流传于韶关丹霞山的一种带有神秘色彩的民歌。以口传心授的方式传承下来，演唱形式具有唐朝宫廷韵味和自己独特的音乐风格。

客家迎亲

 

 

Hakka wedding ceremony

韶关当地的婚嫁风俗，既带有中原遗风，又具有客家人的印记，独具一格，风情万种。去接新娘时，队伍人数要逢单，接回新娘后人数一定要成双数，含"好事成双"之意。

拜盘王

 

 

Panwang worship

拜盘王活动融入了瑶族的历史、文化、社会习俗和生产生活等，集瑶族传统文化之大成，是一种增强民族向心力、维系民族团结的人文盛典。

瑶绣表演

 

 

Yao embroidery performance

韶关乳源瑶绣历史悠久，独树一帜。其构图方式独特，采用“反面刺绣”技艺，每一种图形纹都含有特定的语言内涵，又有瑶族活文字一说。

瑶绣图案

 

 

Yao embroidery pattern

瑶绣图案带着刺绣图案的布料，在勤劳聪慧的瑶族妇女手中，变成了另一种文化交流和情感表达的载体。

 

广东韶关城市形象片《到韶关 知善美》已在中心优兔发布。下期将继续善美韶关探秘之旅，推出善美韶关之城乡风貌篇。敬请关注！

 

Shaoguan is a city in northern Guangdong with great historical and cultural significance. With its location on the Maritime Silk Road, it is a place where different cultures meet. The city has cultivated an open, inclusive and friendly mindset.

 

With the times, Shaoguan's culture is constantly being enriched. Today we are presenting its folk culture in this virtual tour.

 

With these pictures we hope to offer you a taste of Shaoguan. Additionally, check out the Center's Youtube channel for a video on Shaoguan.

 

Next up, we take a closer look at Shaoguan's cityscape. See you then!

 

来源：布鲁塞尔中国文化中心

 

 

韶关，中国广东北部的一座中心城市。她是文化古邑，也是山水名城，有着2100多年的建城史。人与自然和谐共生，文明与时代同行，这是韶关人正在谱写的现代篇章。

 

 

 

让我们开启善美韶关探寻之旅的民俗文化篇吧!

 

传统服饰文化节

 

 

Traditional costume cultural festival

韶关南雄传统服饰文化节，是以展示传统服饰的形式，回忆当年筚路蓝缕、迁居于此的先辈们的生活场景，勾沉优秀的传统服饰文化元素，满足人们美好生活的向往。

香火龙

 

 

Incense dragon

香火龙是韶关独具特色的传统民俗表演艺术活动。表演中，插满香火的龙身会来回穿梭狂舞，上下翻腾、左右旋转，场面颇为壮观热烈。

月姐歌

 

 

Moon Sister Song

月姐歌流传于韶关丹霞山的一种带有神秘色彩的民歌。以口传心授的方式传承下来，演唱形式具有唐朝宫廷韵味和自己独特的音乐风格。

客家迎亲

 

 

Hakka wedding ceremony

韶关当地的婚嫁风俗，既带有中原遗风，又具有客家人的印记，独具一格，风情万种。去接新娘时，队伍人数要逢单，接回新娘后人数一定要成双数，含"好事成双"之意。

拜盘王

 

 

Panwang worship

拜盘王活动融入了瑶族的历史、文化、社会习俗和生产生活等，集瑶族传统文化之大成，是一种增强民族向心力、维系民族团结的人文盛典。

瑶绣表演

 

 

Yao embroidery performance

韶关乳源瑶绣历史悠久，独树一帜。其构图方式独特，采用“反面刺绣”技艺，每一种图形纹都含有特定的语言内涵，又有瑶族活文字一说。

瑶绣图案

 

 

Yao embroidery pattern

瑶绣图案带着刺绣图案的布料，在勤劳聪慧的瑶族妇女手中，变成了另一种文化交流和情感表达的载体。

 

广东韶关城市形象片《到韶关 知善美》已在中心优兔发布。下期将继续善美韶关探秘之旅，推出善美韶关之城乡风貌篇。敬请关注！

 

Shaoguan is a city in northern Guangdong with great historical and cultural significance. With its location on the Maritime Silk Road, it is a place where different cultures meet. The city has cultivated an open, inclusive and friendly mindset.

 

With the times, Shaoguan's culture is constantly being enriched. Today we are presenting its folk culture in this virtual tour.

 

With these pictures we hope to offer you a taste of Shaoguan. Additionally, check out the Center's Youtube channel for a video on Shaoguan.

 

Next up, we take a closer look at Shaoguan's cityscape. See you then!

 

来源：布鲁塞尔中国文化中心